See concordanza on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"accordo, corrispondenza"
],
"word": "contrasto"
},
{
"word": "discordanza"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal verbo concordare"
],
"forms": [
{
"form": "concordanze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"cor",
"dàn",
"za"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "concordanza d'opinioni"
}
],
"glosses": [
"accordo, corrispondenza; situazione nella quale elementi diversi hanno le stesse caratteristiche"
],
"id": "it-concordanza-it-noun-~48m74e3"
},
{
"glosses": [
"conformità"
],
"id": "it-concordanza-it-noun-W2owRacs",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"rapporto, esistente tra due fenomeni, tale che, variando le caratteristiche di uno, le caratteristiche dell'altro variano nello stesso modo"
],
"id": "it-concordanza-it-noun-b2f6HZAP",
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"glosses": [
"il rapporto di accordo tra diversi elementi linguistici in genere, numero, caso e persona all'interno della stessa proposizione"
],
"id": "it-concordanza-it-noun-sQxNB99N",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"il complesso delle norme che regolano tale accordo"
],
"id": "it-concordanza-it-noun-9-HuNmHk",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"sovrapposizione di rocce avvenuta in modo parallelo alla stratificazione"
],
"id": "it-concordanza-it-noun-CR4WZ7x-",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"antica unità di misura del corpo di un carattere corrispondente a circa 48 punti o a 4 righe"
],
"id": "it-concordanza-it-noun-7SdD3~XK",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"glosses": [
"per gli usi al plurale vedi concordanze"
],
"id": "it-concordanza-it-noun-PhN9DhlV"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"accordo, corrispondenza"
],
"word": "accordo"
},
{
"word": "armonia"
},
{
"word": "concordia"
},
{
"word": "conformità"
},
{
"word": "corrispondenza"
},
{
"word": "affinità"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "accordo, corrispondenza",
"word": "accord"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "accordo, corrispondenza",
"word": "agreement"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "accordo grammaticale in genere, numero, caso e persona",
"word": "agreement"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "accordo grammaticale in genere, numero, caso e persona",
"word": "concord"
}
],
"word": "concordanza"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"accordo, corrispondenza"
],
"word": "contrasto"
},
{
"word": "discordanza"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal verbo concordare"
],
"forms": [
{
"form": "concordanze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"cor",
"dàn",
"za"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "concordanza d'opinioni"
}
],
"glosses": [
"accordo, corrispondenza; situazione nella quale elementi diversi hanno le stesse caratteristiche"
]
},
{
"glosses": [
"conformità"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"rapporto, esistente tra due fenomeni, tale che, variando le caratteristiche di uno, le caratteristiche dell'altro variano nello stesso modo"
],
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"glosses": [
"il rapporto di accordo tra diversi elementi linguistici in genere, numero, caso e persona all'interno della stessa proposizione"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"il complesso delle norme che regolano tale accordo"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"sovrapposizione di rocce avvenuta in modo parallelo alla stratificazione"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"antica unità di misura del corpo di un carattere corrispondente a circa 48 punti o a 4 righe"
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"glosses": [
"per gli usi al plurale vedi concordanze"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"accordo, corrispondenza"
],
"word": "accordo"
},
{
"word": "armonia"
},
{
"word": "concordia"
},
{
"word": "conformità"
},
{
"word": "corrispondenza"
},
{
"word": "affinità"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "accordo, corrispondenza",
"word": "accord"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "accordo, corrispondenza",
"word": "agreement"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "accordo grammaticale in genere, numero, caso e persona",
"word": "agreement"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "accordo grammaticale in genere, numero, caso e persona",
"word": "concord"
}
],
"word": "concordanza"
}
Download raw JSONL data for concordanza meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.